POEMAS DE LA MULTICULTURALIDAD

Poemas de la Multiculturalidad de Julie Sopetrán
Estos poemas están registrados, los puedes copiar haciendo referencia a su autora.

Migración3

 

 

 

 

 

 

 

 

MEDITERRÁNEO

El mar; cama de muerte.
Desde dos mil catorce,
ya van más de diez mil emigrantes muertos.
La tarde llora
más acá de las nubes
y yo, con ella miro hacia los lados
con la boca reseca y sin palabras.
Se apaga mi garganta
La expresión no tiene gestos.

Tan sólo pienso, siento, con la tarde
el ocaso
de los grises oscuros
en el luto del llanto.

Estoy gritando y nadie, nadie sabe
que me estoy muriendo.
Se me duermen las quejas
estoy arando surcos en el agua
para enterrar el crimen, de…
¿Quien sabe es culpable?
La tarde se va lenta
el mar llora entre mis árboles
no existen cruceros de socorro
ni tampoco hospitales
para las luces que se acaban
sobre la herida
siempre abierta de los náufragos
Me estoy ahogando en tierra
contemplando el vientre hinchado
del agua. 

©Julie Sopetrán

¿Y A QUIÉN LE IMPORTAS?

 Niña-migrante
Foto de internet – Dominio Público

Hoy me puede el dolor de tu mirada
niño del mundo, ajeno al egoísmo;
miras tan alejado de tí mismo
que en tus ojos se muere la alborada.

Sin casa, sin familia, sin frazada
a la orilla del hambre y del abismo;
tiemblas como la tierra en un seísmo
y conformas tu esencia entre la nada.

Las luces de tus pasos son errantes
caminando, y en trenes y en pateras
sin encontrar a nadie que te acoja

Sigues el rastro de los emigrantes
vives en el umbral de las afueras
y a nadie, le interesa tu congoja.

©Julie Sopetrán

UN LIBRO EN LA BASURA

buitres_comiendo

Dos buitres despedazan un libro en la basura
picotean las letras cual si fueran gusanos;
mientras un niño busca latas de coca-cola
y una anciana investiga lo que perdió en la guerra.
La lluvia ya ha borrado las páginas del centro
las rapaces pelean las manchas de la tinta;
el niño encuentra un lápiz que todavía escribe
y la mujer sin fuerzas, se sacude las lágrimas…
Tres buitres han rasgado lo que fue la portada
ya el título se borra, Cervantes está herido;
el niño esboza rayas sobre su piel mugrienta
y la mujer se traga la sal de un mar sin agua.
Cien rapaces rebuscan la carne de las páginas
el niño abraza fuerte su lápiz que aún escribe;
la mujer mira al cielo como único refugio
y entre las mil rapaces hay ya quebrantahuesos.
El libro ya no es libro que es carne de rapaces
el niño con su lápiz, busca, busca maestro;
la mujer está hambrienta su patria es la basura
otro camión se acerca, corriendo va a buscarlo.
Ya son miles los buitres que han destrozado el libro
Don Quijote ya ha muerto Sancho está moribundo;
el niño busca, busca, las páginas en blanco
para dejar que fluyan palabras en su lápiz…
Y los camiones vuelven, las rapaces aplauden
cuántos libros perecen en la inmensa basura;
Y ya mi pulso, tiembla… Soy la mano del niño,
mi grito, es todo el llanto, de la mujer que llora.

©Julie Sopetrán

Foto: Dominio Público – Internet

ALGO DE AZÚCAR

1-calaveritas

La indiferencia me araña las paredes del estómago
y es de adobe mi casa
me duele hondo esta dejadez lacerante
la indiferencia me marca la piel
el compromiso se desvanece en la palabra dada
y no es cierto lo que me prometieron
antes, mucho antes de darles mi voto
porque nada se cumple
lo convenido es falso
y abundan las palabras huecas
los agujeros negros, las puertas cerradas
los pozos malolientes, 
me hieren las balas que destruyen los cuerpos inocentes
y sangro en desamor, el espacio me ahoga
es una sequedad, un odio que se infiltra, una sospecha
en el síntoma de la frialdad
y de la promesa no cumplida…
Esas palabras huecas
su amargor,
la sordera, el descuido, la desgana,
la guerra o el incurable caos político
arraigado en mentiras
Lo absurdo ya es herida
la estupidez rezuma náusea en mi garganta
la impiedad me recela el sentido:
ya estoy muerta en la muerte
ya vivo en contra de mi voluntad,
ya me ahogo en un mar de desacuerdos
quiero irme al mercado
tal vez me alivie
esa calaverita de azúcar…

© Julie Sopetrán

HISPANIDAD

FIESTA-DE-LA-HISPANIDAD-INDÍGENAS

1

Yo supe de aquel día cuando dejé mi casa
y surqué por el aire y el agua mi camino;
España quedó lejos, lo nuevo era destino
aprendí a ver las cosas como el ave que pasa.

Supe del fuego patrio que allí lejos abrasa
y de la viña Madre bebí del mejor vino;
América fue el viento que descubrió mi sino
suerte, trabajo, lucha: la soledad me tasa.

Justiprecio del alma, saber que no te vendes
o identidad de siglos incorrupta y sublime,
sobre Pilar de mármol mi corazón se engarza.

Orgullosa suspiras por lo que ya comprendes
lo vivido es recuerdo de un todo que redime
y así fui hija del mundo, proclamando mi raza.

2

Llevé por dondequiera lo mamado y querido
los besos de la abuela, los juegos de la infancia;
ese trabajo fuerte de entrega y de constancia
que transmite a la vida lo bueno presentido.

Me llevé aquellas risas de la rueda y el ruido
del agua en movimiento tirada en su prestancia;
en rodetes de espuma, belleza o elegancia
de molienda de harina donde el sueño ha crecido.

Es la Madre ese río de grandeza y de gloria
nido, pilar y fuente de mi peregrinaje,
la luz sobre el rocío que me da una respuesta.

Los desiertos recrecen una gran desmemoria
el sentimiento puro se lo traga el paisaje
y el ser humano vaga sobre aquello que apuesta.

3

Yo me siento de todos los pueblos de habla hispana
de la raíz antigua donde nació el idioma;
nací para ser libre como lo es la paloma
voy buscando en el viento la luz de la mañana.

Abro pares a pares y a solas mi ventana
el mundo desvanece desde pequeña loma;
trigo y cizaña crecen y existe un mismo aroma
en el lenguaje culto que a todos nos hermana.

Colón navegó mares y se creó lo nuestro
o lo que no es de nadie, todo así lo afirmamos:
la Hispanidad, lo mutuo, de un plural sentimiento.

Han pasado los siglos y el Amor es ancestro
o algo que no se entiende porque NO nos amamos
cuando muera la guerra: será el entendimiento.

©Julie Sopetrán

La-Ultima-Cena-este-es-mi-cuerpo-y-mi-sangre

HAIKUS (Jueves Santo)

Junto a tu mesa
me adhiero a tus amigos
porque tengo hambre.

Traigo los llantos
mujeres maltratadas
e incomprendidas.

Arrastro niños
no hay tierras prometidas
para inocentes.

Me están matando
y con besos de Judas
muero en patera.

Soy Magdalena
Tu cena, sin mujer
es incompleta.

También soy Marta
vago por los caminos
y tengo miedo.

Samaritana
que se acerca a tu mesa
sin ser apóstol.

Hija de Jáiro
sufridora que busca
paz y armonía.

Soy la olvidada
trabajo sin contrato
y gano menos.

Aquí a tu lado
déjame ser un rato
el Amor puro.

©Julie Sopetrán

frederic balaubre i

Dibujo de Frederic Belaubre

ESPEJISMO

EN EL JARDÍN DE LAS HESPÉRIDES

 

La noche es el espejo de las sombras

Las Hespérides desentonan el canto

En el fondo, el verdor del Jardín

parece brillar sobre la piel del aire.

Escondido, el Dragón se quedó sin cabezas

Atlas está muerto. Ya no lleva el cielo sobre los hombros

Su montaña se quedó sin estrellas

Los arroyos lloran, están contaminados

Las hojas de las parras se han secado

Desnudos transeúntes deambulan por el Jardín

Las hijas de la noche, se han quedado dormidas

No. Ya no hay ninfas en el Jardín de las Hespérides

Occidente recogió las manzanas de oro

Gea no encuentra regalo de boda para Hera

Zeus no quiere vernos, se oculta en el espejo

La niebla cubre aquellos hermosos laureles

Lo que era un vergel ya es vertedero

Es el espejo quien se horroriza al verme

Los frutos se pudren en los árboles

En esa luna de cristal me miro…

Y tan sólo veo a Heracles

robando.

 

©Julie Sopetrán

 

 

semejanzas

 

ÁFRICA

 

África, la mansión del oro

diamantes, cobre, platino

y todo cuanto imagino

considerado un tesoro

tanta riqueza la ignoro

sus recursos naturales

son divisas oficiales

que enriquecen a Occidente;

Y en África muere la gente

cual si fueran animales.

 

2

No sé quien puede ayudar

 a eliminar la pobreza;

Si en la miseria hay riqueza

¿Quién me lo puede explicar?

Alguien tiene que ganar

y no es la madre sufrida

que le da al hijo su vida

y sin tener qué comer

todo lo puede perder

enferma y desprotegida.

 

3

 

El pueblo sólo tiene armas

aunque esté lleno de minas

y por todas las esquinas

la muerte repica alarmas

¿Pero cómo la desarmas?

Los intereses creados

nunca se ven terminados

y son millones de niños

sufriendo los desaliños

por los negocios firmados.

 

 

©Julie Sopetrán

 

EL MURO Y EL MUSGO

… Cuando
juegas
a estar en el mundo
no hay
fronteras…

®Julie Sopetrán

PRO DOMO SÚA

 

El hombre diferencia y determina

identifica errores por su juicio;

confunde división con beneficio

y marca lo que oculta en lo que opina.

 

El hombre que percibe, contamina

diversifica el rango y el oficio;

apoya su conducta en el resquicio

de la puerta que cierra o discrimina.

 

La lluvia, el viento canta en mi ventana

la sordera del hombre no lo escucha

le puede la ambición de su egoísmo

 

Sentir, vivir la luz de la mañana

es moneda que enriquece mi hucha

mientras el hombre alienta su elitismo.

 

®Julie Sopetrán

LA PACIENCIA

La paciencia es tolerancia
mansedumbre y compasión;
ser dócil de corazón
y aunque parezca ignorancia
es sólo perseverancia.
Ser tenaz es perdurar
subsistir, reafirmar
que el dolor nos hace dignos.
Si tenemos que morirnos
hemos de aprender a amar.

Julie Sopetrán

REFLEXIÓN

Si consiento tu importancia
y disimulo tu tono,
es porque resisto en gracia
la inflexión de tu abandono.
Las virtudes las abono
los errores los condeno,
no puedo sentirte ajeno
si tu ayunas y yo como.

Julie Sopetrán

200501mnovella07.jpg

En mi último viaje a Canarias, en una de sus bibliotecas, encontré las bases de un concurso de poesía, décimas, que tratara el tema de la Multiculturalidad. Leí las bases, y transportada por el espíritu de Canarias, en un momento de pateras y emigrantes como el que vivimos, pensé que era un desafío no solo literario, sino de ponerme un poco en la piel de la gente que llega, transportada por el carpricho de las olas y viendo truncadas a veces sus ilusiones de arribar a un lugar seguro. Como emigrante que he sido y soy, porque me gusta viajar, vivir tanto dentro como fuera de casa. Me puse a escribir las décimas que pedía el concurso. A veces satisfecha otras trabajando el poema, conseguí encuadernar  dieciocho décimas para el concurso, que patrocinada el Ayuntamiento de Tuineje, concurso del que nunca más supe. Un día entré en internet a buscar al ganador y me llevé la sorpresa que no lo encontré. No sé qué pasó con el concurso, ni nunca supe quienes fueron los ganadores. Imposible hallar rastro de la persona que llevaba el nombre en las bases 2007. Me quedaron las décimas registradas en la propiedad intelectual. Y la nada de otra ilusión que navega en las misteriosas pateras de los concursos literarios. El susodicho era en Fuerteventura  (Islas Canarias) y ahora en mi blog, me doy el premio a mí misma y lo publico para los amigos y para quien quiera leerlo.  Pienso que la poesía que no se comparte, se pierde, tal vez para siempre. Lo triste es que después de mandar algo a un concurso y no saber más, ni quien lo ganó, te queda la duda de la convocatoria, de la transparencia, del posible plagio, o de la posible falta de creatividad que a veces existe para algunos propósitos… El premio no me iba a sacar de apuros, creo que me pudo más el entusiasmo de crear estas dieciocho décimas espinelas que ahora podéis leer a continuación. Agradeceré vuestros comentarios.

 nar13p2.jpg

 GLOBALIDAD

Me miran y no me ven
soy extranjero en destino
hoy me han puesto en tu camino
y como yo, hay otros cien:
caminante en el desdén
todos vamos a la par,
algunos no tienen mar,
a otros, el viento les lleva.
Somo la nube que nieva
en un campo sin labrar.

Julie Sopetrán

patera_Martin Leon barreto
Ilustración de Martín León Barreto
http://bibliopoemes.blogspot.com.es/search/label/Julie%20Sopetr%C3%A1n

PATERAS

Se balancea en el mar
corazón como semilla;
es un granito de arcilla
que no cesa de vagar.
Ya de tanto navegar
se desconcierta la danza
y aquello que era bonanza
ni es barco ni tiene vela,
es un vaivén que desvela
el sueño de la esperanza.

Julie Sopetrán

mark-riddick1_med.jpg

PASIVIDAD

La humanidad está enferma
de egoísmo y vanagloria,
sólo queda en la memoria
el cardo en la tierra yerma.
La indiferencia nos merma
nos arrincona y nos brama
somos como esa retama,
que en el monte se arrodilla
y tan sólo se amarilla
cuando entre las piedras ama.

Julie Sopetrán

foto-efe.jpg

VOLUNTAD

Cuando mires mis andares
mi porte o mi vestimenta
no me juzgues, soy tormenta
vomitada por los mares.
Me desnudan los pesares
que la soledad retoma,
todo aquello que se doma
es necesidad de alarde:
para querer, nunca es tarde
aunque no entienda su idioma.

Julie Sopetrán

200311260005_9_11.jpg

COMPORTAMIENTO

Porque soy un inmigrante
me bambolea el desprecio,
todos tenemos un precio
cuando nos compra el instante.
Y porque soy caminante
y conozco la pendiente,
si al mirarme, de repente,
tan sólo me ves de lado,
sentiré que no has mirado
si no me miras de frente.

Julie Sopetrán

luna.jpg

MARGINACIÓN

Nací en sábana de fieras
busco un mendrugo de pan
y porque no me lo dan
me arrincono a las afueras.
Veranos sin primaveras
Otra cosecha perdida
que no será compartida,
se marchitan las verdades
rastreo oportunidades
y sólo tengo la vida.

Julie Sopetrán

dscf0034.jpg

Foto: Julie Sopetrán

IGUALDAD

Por ser honesta y tenaz
perdí aquello que era mío,
fui cayendo en el vacío
como una estrella fugaz.
Pido y quiero sólo paz
un trabajo que me aliente,
un techo limpio y decente
sin importarme lugar,
que todo el mundo es hogar
si tu familia es mi gente.

Julie Sopetrán

dscf0021.jpg

Foto: Julie Sopetrán

PLURALIDAD

Riqueza de lo diverso
que desemeja la esencia,
lo bello es la diferencia
que recrea el Universo.
Se disuelve lo disperso
si reafirmas lo que haces:
transmisión de los enlaces,
relación que nos hermana
y es un toque de campana
que nos transmite las paces.

Julie Sopetrán

albatros.jpg

Foto: Julie Sopetrán (Albatros) Islas Galápagos

TOLERANCIA

El sacrificio me obliga
a transigir con paciencia;
la sombra de mi conciencia
reviste lo que prodiga.
Es un dolor que mendiga
y una fiera que protesta,
es la entereza que apuesta
a convivir resignada,
conformidad obligada
por la mansedumbre impuesta.

Julie Sopetrán

amapola-a-pleno-sol-con-fondo-negro-foto-de-julie-sopetran-2006.jpg

Foto: Julie Sopetrán

XENOFOBIA

La hostilidad me devora
porque soy un extranjero,
el horror invernadero
es un desprecio que aflora.
¿Por qué el Amor se demora?
¿Por qué la rabia se crece?
No creas lo que parece:
nos sacudimos los males
y hasta somos inmortales
porque el alma nos merece.

Julie Sopetrán

boletin-92-1.jpg

DIFERENCIA

Discrepantes en la mano
son los dedos, desconformes,
desiguales, de uniformes
hacedores de lo humano.
Herramientas que no en vano
nos enseñan esa parte
donde el sueño se reparte
y en las horas del trabajo,
desigual, un dedo, un gajo…
configuran todo el Arte.

Julie Sopetrán

desierto09_arena_bg.jpg

CULTURAS

Identidad colectiva:
negro, mestizo, caucásico,
nuestro campesino clásico,
o el indio que nos cautiva
desterrado en selva viva.
Errantes, en desconcierto
vamos por camino incierto,
vivimos desesperanza
y en soledad nos alcanza
el siroco del desierto.

Julie Sopetrán

060515.jpg

RIQUEZA COMPARTIDA

Quiero compartir tu mundo
y no me llames intrusa,
ser ilegal no es excusa
tampoco ser vagabundo.
Si miras al mar profundo
allá abajo ya no hay grapas
ni fronteras ni gazapas;
cuando las olas anegan
muros humanos, entregan
su libertad a los mapas.

Julie Sopetrán

27485867_filoliimg_2544copy_psd.jpg

RESPETO

Aprecio las excelencias
morales de otros criterios,
me adentro en los hemisferios
que transmiten las creencias.
Pero en estas convergencias
lo mutuo ha de ser mesura,
lo sagrado es andadura
comportamiento y destreza;
no se consigue grandeza
sin acato y compostura.

Julie Sopetrán

images.jpg

DIÁLOGO

Hablan junto a mis cristales
las golondrinas del agua;
se alejan en la piragua
cobardías ancestrales
que con silencios raciales
amortajan la bacteria.
Escucho un latir de arteria
por donde la sangre canta;
el trisar de la garganta
nos enriquece materia.

Julie Sopetrán

yun_1451.jpg

Foto de Yun

IDENTIDAD

Si te comparo no acierto
siendo igual, somos distintos,
caminamos laberintos
con el alma al descubierto
y así cruzamos desiertos

para buscar igualdad…
¿Será con nuestra verdad
que nos sintamos vecinos
y sea heredar caminos
Multiculturalidad?

Julie Sopetrán

pobre007x.jpg

JUSTICIA

Porque es divino atributo
compartir lo que tenemos,
y si acaso no lo hacemos
juzgará lo diminuto,
en la equidad está el fruto
en la razón el derecho
y en las leyes del provecho
recompensas y castigos,
dioses de amor son testigos
de aquello que no hemos hecho.

Julie Sopetrán

yun_2707.jpg

Foto de Yun

AMOR

No sé de cuántas maneras
se puede amar en la vida,
¿lo sabe más el que cuida
o el que pone las barreras,
el que muere en las pateras
el que de lujo se jacta
o el intermedio que abstracta
en un beso su proeza?
Es tan sólo esa belleza
de Amor, la que nos retracta.

Julie Sopetrán

Fotografía del gran fotógrafo puertoriqueño: Carlos Gotay

AL COMPAÑERO QUE SE FUE…

Me dejaste tantas cosas
que te puedo recordar:
tus gestos hechos de mar
en puerto de mariposas;
me dejaste las valiosas
verdades de la enseñanza,
como un viento de bonanza
que suaviza el vendaval.
Tu Amistad es ya cristal
que refleja lontananza.

Julie Sopetrán


15 comentarios to “POEMAS DE LA MULTICULTURALIDAD”

  1. Muchas Gracias Luna Aurora, gracias por entrar a esta página y leerla.
    Agradezco mucho tu poema. Mis saludos.

  2. Me consuelo en tu importancia
    Es porque resisto en tu gracia
    Y reflexion de tu abandono
    Me miran y no me ven….
    Y como yl hay otro cien
    Quiero compartir tu mundo ♡
    Que no es excusa….
    Somos testigos de aquello que no hemos hecho
    Si te comparo no acierto
    Siendo iguales…
    Y ala vez somos distintos
    La humanidad esta enferma
    La indiferencia nos arricona
    Y la brama nos arrodilla
    Aunque parezca ignorancia
    La paciencia es tolerancia.
    Holi amigos ojala y les guste yo lo escribi con todo el corazon♡
    Besistos

  3. Muchas gracias María Luisa. Agradezco mucho tu lectura y tus palabras. Un fuerte abrazo.

  4. me encantan!!!!!!!! eres una gran poesta y más importante desprendes Bondad única cosa que me enamora

  5. Quite unusual and interesting🙂

  6. Julie, tanto me han gustado tus poemas que he tomado prestado uno para enriquecer el “alboroque” de la red que animo y que en esta ocasión es por la multiculturalidad. Aquí te pongo enlacehttp://participacionruralviva.ning.com/
    Gracias

  7. ¡¡¡qué maravilla de descubrimiento !!! Gracias,Julie por darme la oportunidad de compartir tus multiculturales sensaciones

  8. Gracias amigos, gracias por leer mis poemas. Os quiero mucho. Besos, Julie

  9. Gracias Julie por tu saludo. A veces ocurren estos encuentros cybernéticos… a mí también me gusta el estilo de tus poemas. Ya he seleccionado algunos más para compartir por aquí… sólo que acostumbro a esperar la efeméride relacionada con el tema -aquí en casa me dicen que esa es una manía muy de mi modo de ser.

    Pero yo lo hago en la idea de que sean más leídos. Por ejemplo, me han gustado tus Poemas de la Multiculturalidad ideales para tratar el tema en el día de la Tolerancia… (aquí hay una efeméride de la comunidad armenia) o también en el mal llamado de día la Raza (aquí en Argentina se va dejando de denominarlo así para llamarlo Día del Respeto a la Diversidad Cultural)… o alguna otra fecha relacionada con las migraciones…

    Gracias Julie por tu saludo, seguimos en contacto, Dios mediante.

  10. Realmente por medio del arte de la poesía se puede sentir y entender más las realidades de nuestro mundo. Permíteme compartir tus poesías con mis compañeros de clases del curso de “Multiculturalidad…” Éxitos y felicitaciones por tu talento e iniciativa de colgar estas poesías y compartirlas.
    Trujillo- Perú

  11. Bellisimas palabras…simplemente eso.Alimentaron mi espíritu en esta tarde de domingo

  12. Acá, en tierras mexicanas, las décimas nos permiten versar y rimar sobre nuestras cuitas, afanes, amores, desamores. Nos lanzan al fondo de nosotros mismos para después poner a través de una guitarra o una jarana (y a veces a pura voz) todo aquello que nos hace humanos. Hoy me desperté buscando en la red algún texto para compartir con mis alumnos el próximo 8 de diciembre y… ¡Mira qué regalo me da la vida al tropezar con estos fragmentos de amor, vida y esperanza que has puesto a nuestro alcance!
    No sé qué tan gratificante pueda ser, pero ten la seguridad de que acá (en el rincón de un patio de escuela o de un salón de clases) un grupo de jóvenes mexicanos escucharán tus letras (¿Bien trovadas o mal trovadas? ¡No lo sé!) Pero serán tomadas desde corazón y puestas al alcance de otros.

  13. Julie, me han encantado tus décimas. Me quedo con la de Justicia que expresa muy bien lo que yo siento. Felicitaciones por tu blog. Saludos

  14. Julie, en estos Poemas de la Multiculturalidad consigues transmitir mucho más que cualquier apunte en prensa- no te digo nada de las arengas de los políticos-.

    Mueves los sentimientos individuales e incluso puede ser molesto ya que nos vemos reflejados por incomprensión, intolerancia, marginación, que en un momento u otro, hemos podido ser autores.

    Como siempre, en una décima, PASIVIDAD, dices todo aquello que yo deseo señalar.

    Gracias por tus poemas.

  15. Si te sirve de consuelo Julie, estos poemas de multiculturalidad se merecen el mejor premio no sólo en Canarias, que sufre por desgracia muy de cerca este terrible problema, sino en el resto de España. Aunque a veces los premios sólo sirven para ser más conocida en el mundillo literarito, para mí es mejor llegar al corazón y al alma de las personas que a un jurado que no sabe apreciar la belleza. Felicidades por estos poemas que remueven la conciencia humana.
    Un abrazo desde Tenerife.

Gracias por tus palabras

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: